BASES LEGALES DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO
1 – EMPRESA ORGANIZADORA
La empresa MINILAND S.A., con domicilio en PG. IND. LA MARJAL (C/ LA PATRONAL 8-10) – CP 03430, ONIL, ALICANTE (ESPAÑA), y número identificativo A03197308, organiza el Concurso de Escaparates “#minisummerland” (en adelante, “la Promoción”), de ámbito internacional limitado a España e Italia, dirigido exclusivamente a tiendas físicas distribuidoras de productos Miniland.
2 – FECHAS DE LA PROMOCIÓN
El Concurso se desarrollará conforme al siguiente calendario:
  • Inscripción: del 16 al 23 de mayo de 2025.
  • Montaje de escaparates: del 23 al 30 de mayo de 2025.
  • Publicación de fotografías: hasta el 31 de mayo de 2025.
  • Periodo de visibilidad en redes sociales: del 31 de mayo al 12 de junio de 2025.
  • Anuncio de ganadores: 16 de junio de 2025, a través de los canales oficiales de Miniland (@miniland_esp en Instagram y Facebook o contactando directamente por mail).
3 – REQUISITOS Y MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN
Podrán participar todas aquellas tiendas físicas distribuidoras de Miniland ubicadas en España o Italia.
Para participar será necesario:
  • Montar un escaparate con temática libre relacionado con los productos Miniland de la colección verano (especialmente la colección Swim).
  • Publicar entre 3 y 5 fotografías del escaparate en el perfil oficial de la tienda en Instagram y/o Facebook.
  • Incluir obligatoriamente el hashtag #minisummerland en la publicación.
  • Enviar un mensaje directo (DM) a la cuenta oficial de @miniland_esp (en Instagram o Facebook), indicando:
    • El enlace directo a la publicación.
    • El nombre comercial de la tienda participante.
El hecho de participar implica la aceptación íntegra de las presentes bases legales.
4 – PREMIOS
Los premios del Concurso son los siguientes:

Mejor escaparate global: 500 € en producto Miniland

5 premios de 100 € en producto:

  • Escaparate más creativo
  • Mejor uso de espacio reducido
  • Favorito del público
  • Espíritu del verano
  • Mejor corner interior
Los premios no podrán ser canjeados por dinero ni sustituidos por otros productos. Miniland S.A. se reserva el derecho a modificar los premios, garantizando artículos de valor equivalente.
Los ganadores serán determinados por un equipo de profesionales de Miniland, que valorarán cada punto en concreto en base a criterios previamente establecidos y de forma objetiva e imparcial. Esto a excepción del "Favorito del público", que será determinado por cantidad de likes en sus respectivas páginas de las plataformas facebook o intagram.
5 – LIMITACIONES
No podrán participar:
  • Empleados de Miniland S.A. ni de empresas colaboradoras implicadas en la estructura de la organización.
  • Tiendas que no cumplan con los requisitos mencionados.
  • Publicaciones que no incluyan el hashtag #minisummerland o que no se comuniquen debidamente por mensaje directo.
Miniland S.A. se reserva el derecho a excluir aquellas participaciones que considere fraudulentas, inadecuadas o que vulneren los derechos de terceros.
6 – PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS O CONTENIDOS
No se permitirán publicaciones que incluyan contenido ofensivo, difamatorio, inapropiado o que atente contra los valores de la marca. Miniland S.A. se exime de toda responsabilidad por los contenidos generados por los participantes.
7 – EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Miniland S.A. no se hace responsable por interrupciones, errores técnicos o circunstancias ajenas a su control que impidan el normal desarrollo de la Promoción. Se reserva el derecho de cancelar, modificar o suspender la Promoción por causa mayor o justificada.
8 – PLATAFORMAS DIGITALES
Esta Promoción no está patrocinada, avalada ni administrada por Instagram ni por Facebook, ni asociada a dichas plataformas. Los participantes liberan completamente a ambas plataformas de cualquier responsabilidad derivada de la Promoción.
9 – PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Los datos personales recogidos durante el proceso serán tratados por Miniland S.A. exclusivamente para gestionar la participación en la Promoción, de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679. Los participantes pueden ejercer sus derechos dirigiéndose por correo electrónico a: [email protected].
10 – CESIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN Y PUBLICACIÓN
Los participantes autorizan a Miniland S.A. a utilizar las imágenes de los escaparates, el nombre comercial de la tienda y cualquier otro contenido relacionado con su participación para su difusión en redes sociales, web o materiales promocionales, sin compensación adicional.
11 – CAMBIOS EN LAS BASES
Miniland S.A. se reserva el derecho de modificar estas bases en cualquier momento, siempre que no se menoscaben los derechos adquiridos por los participantes.
12 – LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
Las presentes bases se rigen por la legislación española. Cualquier disputa que pudiera surgir se someterá a los tribunales competentes de Alicante.

BASI LEGALI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
1 – AZIENDA ORGANIZZATRICE
L’azienda MINILAND S.A., con sede legale in PG. IND. LA MARJAL (C/ LA PATRONAL 8-10) – CAP 03430, ONIL, ALICANTE (SPAGNA), e numero identificativo A03197308, organizza il Concorso Vetrine “#minisummerland” (di seguito, “la Promozione”), con ambito internazionale limitato a Spagna e Italia, rivolto esclusivamente a negozi fisici rivenditori dei prodotti Miniland.


2 – DATE DELLA PROMOZIONE
Il Concorso si svolgerà secondo il seguente calendario:

Iscrizione: dal 21 al 28 maggio 2025

Allestimento vetrine: dal 28 al 4 giugno 2025

Pubblicazione delle fotografie: fino al16 giugno 2025

Periodo di visibilità sui social: dal 4 giugno al 16 giugno 2025

Annuncio dei vincitori: 18 giugno 2025, attraverso i canali ufficiali Miniland (@miniland_esp su Instagram e Facebook o contattando direttamente via mail)


3 – REQUISITI E MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Possono partecipare tutti i negozi fisici rivenditori Miniland situati in Spagna o Italia.

Per partecipare è necessario:


Allestire una vetrina a tema libero ispirata ai prodotti Miniland della collezione estiva (in particolare alla collezione Swim)

Pubblicare da 3 a 5 fotografie della vetrina nel profilo ufficiale del negozio su Instagram e/o Facebook

Includere obbligatoriamente l’hashtag #minisummerland nella pubblicazione

Inviare un messaggio diretto (DM) all’account ufficiale @miniland_esp (su Instagram o Facebook) con:

Il link diretto alla pubblicazione

Il nome commerciale del negozio partecipante

La partecipazione implica l’accettazione integrale delle presenti basi legali.


4 – PREMI
I premi del Concorso sono i seguenti:

Miglior vetrina in assoluto: 500 € in prodotti Miniland

5 premi da 100 € in prodotti Miniland per:
• Vetrina più creativa
• Miglior uso di spazio ridotto
• Preferita dal pubblico
• Spirito dell’estate
• Miglior corner interno

I premi non sono convertibili in denaro né sostituibili con altri prodotti.
Miniland S.A. si riserva il diritto di modificare i premi, garantendo articoli di valore equivalente.

I vincitori saranno selezionati da un team di professionisti Miniland, che valuteranno ciascun aspetto secondo criteri oggettivi e prestabiliti, tranne il premio “Preferita dal pubblico”, assegnato in base al numero di like ottenuti sulle rispettive pagine Facebook o Instagram.


5 – LIMITAZIONI
Non possono partecipare:

Dipendenti di Miniland S.A. o di aziende partner coinvolte nell’organizzazione

Negozi che non soddisfano i requisiti richiesti

Pubblicazioni che non includano l’hashtag #minisummerland o che non siano comunicate correttamente tramite DM

Miniland S.A. si riserva il diritto di escludere partecipazioni ritenute fraudolente, inappropriate o lesive dei diritti di terzi.


6 – PUBBLICAZIONE DI COMMENTI O CONTENUTI
Non saranno ammesse pubblicazioni con contenuti offensivi, diffamatori, inappropriati o contrari ai valori del marchio.
Miniland S.A. declina ogni responsabilità per i contenuti generati dai partecipanti.

7 – ESONERO DI RESPONSABILITÀ
Miniland S.A. non sarà responsabile di interruzioni, errori tecnici o circostanze esterne che possano impedire il normale svolgimento della Promozione. Si riserva il diritto di annullare, modificare o sospendere la Promozione per causa di forza maggiore o giustificata.

8 – PIATTAFORME DIGITALI
Questa Promozione non è sponsorizzata, approvata o gestita da Instagram o Facebook, né è associata a queste piattaforme. I partecipanti esonerano completamente entrambe le piattaforme da ogni responsabilità derivante dalla Promozione.

9 – PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali raccolti saranno trattati da Miniland S.A. esclusivamente per gestire la partecipazione alla Promozione, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679.
I partecipanti possono esercitare i propri diritti scrivendo a: [email protected]

10 – CESSIONE DEI DIRITTI DI IMMAGINE E PUBBLICAZIONE
I partecipanti autorizzano Miniland S.A. a utilizzare le immagini delle vetrine, il nome commerciale del negozio e qualsiasi altro contenuto legato alla partecipazione per la diffusione su social network, sito web o materiali promozionali, senza compenso aggiuntivo.

11 – MODIFICHE AL REGOLAMENTO
Miniland S.A. si riserva il diritto di modificare le presenti basi legali in qualsiasi momento, purché non vengano lesi i diritti acquisiti dai partecipanti.

12 – LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il presente regolamento è disciplinato dalla legge spagnola.
Eventuali controversie saranno sottoposte alla giurisdizione dei tribunali competenti di Alicante (Spagna).